وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Word by Word (2021) Translation

And has listened to its Lord and was obligated,

View 83 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

obeying its Sustainer, as in truth it must

Arthur John Arberry

and gives ear to its Lord, and is fitly disposed

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so);

Arabic

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Arabic

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

See All 84 Translations →